FŐOLDAL

   FORDÍTÁSOK



A Szépség Jutalma

Nem irányíthatom az életem hozzád
Miért kellene megtennem?

Ébenfekete haj ostroma
A bűn zápora
Csinos mint egy isten
Vad és szégyentelen
Add a szépség jutalmát
A nyomorúság tükörképét
Isteni mint senki más
Csók a mérgezett kebelre
Lángol mint a nap
Kárhozatra ítélt életek
Szavak lágyak mint a hó
Lelkek kérik és elnyerik
Ópiumos kábult homály
Az alaktalan félhomály ágyai
Zakogni az éj leple alatt
A szennyes kéj álmai
A reménytelenség barlangja
A bánat mocsara
Sosem apad el
Életünk kölcsön
Emeld ki gyorsan a lelkem

Álmaimban vár rám.
Szenvedést hoz minden éjjen.
Kísérti a nappalt. Kísérti az ébrenlétet.
Óh Istenem ne nőljön nagyobbra bennem.
Mélyen bennem. Széttépi tudatom.
Kérlek Uram csak most az egyszer.
Segíts hinni benned.

Neve elemészti a napjaim.
Feletted és felettem.
Magunkkal szállunk szembe
A közelében, összes háborújában.
Az utunkra lép és elveszi napjaink,
A kezemből és sajátjává teszi.

Az anyatej feltölti
Szerteágazó ereimet és magányos szívem.
Reszkető gyermek ki imádja őt
És szárnyakat ad művészetének.
Mikor Április nyögi szeszélyes záporát
Dicsőség, élhetünk újra.

Valójában a reményem pusztult el benne.
Mint ahogy igazán sosem tudom őt elfeledni.
Kegyetlenül maga mellett tart
Örökre e napnak fogságában.