FŐOLDAL

   FORDÍTÁSOK



Egy a szépség leányai közül

Neved együtt múlik a szégyen éveivel
Kezeid, arcom, a pillantás,az ízlelés

Figyelni naivan szépséges arcukat
Szorítlak hatalmas karjaimmal
sötét ölelésemmel
Karjaimban vigaszt adtam neki,
S ő felnézett rám
Sírt, szabadulni akart. Olvasott elmémben
Kezeimben pihent arca
s rámpillantott.
A fülébe súgtam, 'most már
enyém vagy’

Szemei, zokogása,
gondolataim, meghalhat
Elmenni megpróbált
s ha sikerül, meghal

(Hátrahagyott egy arany kagylóhéjat
sírjához közel ültettem el
S én a végtelen mosolyok közt jártam
S született egy új világ
Hallottam őt, mosolyában fürödtem
könnyeimben láttam arcát,
ahogy egykor kívánta)