FŐOLDAL

   FORDÍTÁSOK



A mérgező szemek

A Látomás a mindenünk
a makacs utazóknak
Másik álom amely után vágyódunk

Hánykolódva hajózunk újra:
A vihar vezessen
Messze a végzet vonzásából

Mi az miért itthagyjuk a szerelmet az üres elhagyott szívekben,
Nevetni öröm nélkül,
Sírni fájdalom nélkül

Ahogy Ulysess néz a tenger felé,
Letesszük hatalmassága eléhamis erényeinket
Felgyújtjuk legbelső lakhelyünk

Hajózunk az öreg tengereken, az óceán csak pocsolya már

Kegyetlenség, irgalom azoknak kik
Szemeidbe néznek
Mosolyt festesz

Roncs az esőben
S láttuk a fakó, komor napot ahogy elnyeli az eget

Önfeledten....

...vakon

Kitaszítva az emberiség megvetésétől,
Arcok sivataga,
Élhetünk vajon szégyen nélkül?
Halhatunk vajon büszkeség nélkül?
Várunk, már nagyon régóta
Éhező szemeim,

Inni a tengert

Nagyon régóta várunk
Vakon

Sem élet sem halál,
Meghalunk a virágzó világ látványától

Mérező szem
Ember szeme, elhervadunk a napban

Mérgező szem
S az értelem nem sogáig de rabul ejt

Már látom az összes lényeget
Makacs utazó

Másik álom... másik álom amelyre midannyian vágyunk.

Minden árnyban, a fény töredéke

Minden árnyban, minden színben,
A magány szakadéka

Az igazág templomában, elégtünk
És láttuk ahogy a halovány nap elnyeli az eget

Kitaszítva az emberiség megvetésétől,
Arcok sivataga,
Élhetünk vajon szégyen nélkül?
Halhatunk vajon büszkeség nélkül?

Mérgező szem

Mikor a viziók örvénye szétszakad

Minden öröm elhagy

Hét szemeddel lásd

Minden öröm elhagy

Hét szemedből vérezz