FŐOLDAL

   FORDÍTÁSOK



Pangás

Fosztogatás és gyilkolás.
Ajtók meggörbülnek, s a falak feladják;
Eső nem mossa el többé a hamvakat
S a vér nem ajándék többé.
Az őz-színű tégla kéri karmazsin színét,
A tér folyékonnyá lesz
Minden anyag feketébe fordul,
A sötétség gyilkossá változik.
A fák húsa bűzölög,
Háború az ég
S az óceán a tömeg. A tűz terjed; emberek tetemein
Megtörünk s behódolva senyvedünk rabigában.
A széthúzás tőrével szívünkben,
Bátorságunk többet nem bír el.
Távoli utazók könnyeit issza a talaj s ellenségükké tesz minket
Testvér indul testvér ellen harcba s vér mossa a vért.