FŐOLDAL

   FORDÍTÁSOK



Szerelem elviselhetetlen fájdalma

Árnyoldalunk tagadása
Gyakran okozója lázadásnak
Ellenünk

Hogy nem volt szüksége a halálra
Engedte hogy elméje szárnyaljon
magasan röpüljön.

Mert mi lesz ha a szerelem elviselhetetlen fájdalom
sosem múlik?
Mi lesz ha élted nyoma
tovaszáll e világon?
Mi lesz most, hogy sötét fortélyom
egyesül testeddel?
Sétálunk mint Istenek együtt
keresztül a tüzes hajnalon
Mi lesz ha szeretsz valakit
s tudod hogy nem kellene?
Mi az, mit haldokló atyád
utolsó szavai jelentenek?
Mi lesz most, hogy a fiatal
szerelmesek festménye kész?

Mi lesz ha a szerelem elviselhetetlen fájdalma
sosem hagy el minket?
Ha elvérző szívünk összezúzódik
a magány szikláin?
S zokogunk urainkhoz felettünk
kik sietve elfordulnak?

A szívből
Hó szíve
Jön a fagy
Megsemmisítő szele
A lélekből
Honnan a szerelem dal
Jön a jég
A fagyott föld